Victim of online catfishing found love with the man whose profile pic had been stolen